El Rughi is a self-taught artist who discovered his passion for graffiti at an early age. He constantly pushes the boundaries of his creative expression through his visual style shaped by years of independent exploration. Inspired by underground comics, psychedelic culture, and contemporary graphics, El Rughi’s eclectic work has brought him to street art festivals across Europe.

El Rughi是一位自學成才的藝術家。他年輕時發現了自己對塗鴉的熱情，透過多年的探索形成獨有的藝術風格，不斷突破創作界限。受地下漫畫、迷幻文化和當代圖像等元素的影響，El Rughi不拘一格的作品令他受到多個歐洲街頭藝術節的青睞。

Nonna Vibes.

“The last mural I created in Hong Kong for HKWalls is a psychedelic tapestry where vibrant color patterns flow alongside animals, abstract shapes, and oneiric figures. During my travels, I always carry a sketchbook—an essential companion to capture fleeting moments of inspiration. I’m especially drawn to portraying elderly women, or ‘Nonnas’ (the term we use for grandmothers in Italian), focusing on their expressions and the rich textile patterns they wear—motifs that often embody the cultural heritage they carry with them.

This mural is a tribute to all the Nonnas around the world.”

「我這次在香港為HKwalls創作的壁畫，是一幅迷幻織錦 —— 繽紛色塊與動物、抽象形態及夢境般的人像交織流動。每次旅途中我總會隨身攜帶一本素描簿，這個重要的小夥伴可以為我及時捕捉轉瞬即逝的靈感。我尤其鍾情於描繪年長女性 —— 即我們意大利語中的『Nonnas』（祖母），專注刻畫她們的神態與服飾的繁複織紋，這些圖案往往承載著她們身後的文化傳承。

僅以此壁畫獻給全世界的祖母。」