WONG TING FUNG

Wong Ting Fung is a designer, illustrator and artist form Hong Kong, and along the years he has worked for some recognized agencies and clients. He has worked in design over 10 years, collaborating with global & regional brands across diverse disciplines and markets, developing an expertise in creating unique designs with an Asia twist that appeal to a worldwide audience.

As an artist, Ting Fung continues to develop various projects that allow him to honestly express himself. Based on his thoughts and inspired by culture and life, he uses pen, ink, brush, paste and computer to mix his projects. He is interested in viewing things from different perspectives and looks for contradiction in humanity, life and society.

Wong Ting Fung 是來自香港的設計師、插畫家和藝術家,多年來他曾為一些知名機構和客戶工作。 他從事設計工作超過 10 年,與不同市場的全球和地區品牌合作,在創造具有亞洲特色的獨特設計方面積累了專業知識,吸引了全球觀眾。 作為一名藝術家,他不斷開發各種項目,讓他能夠誠實地表達自己。它基於他的思想,並受到文化和生活的啟發。他使用鋼筆、墨水、畫筆和paste up來完成他的項目。他熱衷於以不同的視角看待事物,尋找人、生活和社會中的矛盾。所以他以不同的風格和強烈的對比來創作他的作品。結果通常非常超現實和諷刺,並註重細節。

Wong Ting Fung’s wall features a “singing bird” and a “fragrant flower” as abstracted Chinese characters. Green and red are the dominating colors that were inspired by the colors of the Tin Hau temple. He worked rather spontaneously, freestyling his design onto each wall in around 12 hours. He took the atmosphere of the surrounding area, the temple, playground, restaurants, and channeled them into the mural, taking all the different influences and piecing them together like a collage.

Wong Ting Fung的牆上以抽象的漢字“鳴鳥”和“香花”為特色。綠色和紅色是主要顏色,靈感來自天后廟的顏色。他相當自發地工作,在大約12小時內將他的設計自由風格到每一面牆上。他把周圍的氣氛,寺廟,遊樂場,餐館,引入到壁畫中,把所有不同的影響都像拼貼畫一樣拼湊在一起。

WONG TING FUNG ON THE WEB

2021 Festival Partners藝術節合作夥伴

Also supported by WKCDA Arts Relief Scheme 2020 and the Sai Kung District Community Centre

西貢區社區中心與西九文化區管理局藝術紓困計劃2020 資助